There are tutorials on how to add these tags with S4S, but there is an even more convenient tool for Windows computers to add the tags: CymarNYC’s MorphMaker. Unfortunately, a batchfix to add those tags, or an updated version of the presets doesn’t seem to exist. Only to realize they don’t show up for all occult sims in CAS.
Imagine this: You find a huge set of body presets, download it, put into your mod folder, and load the presets into your game.